NAVS-alternativas a la experimentación

Escrito por Nuria Querol i Viñas.

Piense qué tan a menudo usted oye el término “estudios sobre animales” en el noticiero de la noche, al igual que en los periódicos y revistas. Normalmente se hace referencia a un nuevo tratamiento “prometedor” para la cura de una terrible enfermedad. O puede ser que alguien ha descubierto que alguna cosa es mala para los humanos con base a experimentos sobre ratones.

http://www.navs.org/site/DocServer/UNA_MEJOR_MANERA1.pdf?docID=521

NATIONAL HEADQUARTERS:

53 WEST JACKSON BLVD.

CHICAGO, ILLINOIS 60604-3795

(312)427-6065 FAX: (312)427-6524

UNA MEJOR MANERA

Encontrar las respuestas que necesitamos sin hacerle lastimar a los animales

Una publicación de la Sociedad Nacional Anti-Vivisección.

EL PORQUE NECESITAMOS UNA MEJOR MANERA.

Piense qué tan a menudo usted oye el término “estudios sobre animales” en el noticiero de la noche, al igual que en los periódicos y revistas. Normalmente se hace referencia a un nuevo tratamiento “prometedor” para la cura de una terrible enfermedad. O puede ser que alguien ha descubierto que alguna cosa es mala para los humanos con base a experimentos sobre ratones.

Muchas personas no le prestan ninguna atención a estos estudios sobre animales. A otras les molesta la idea de

experimentar sobre animales, pero se sacan este pensamiento de la cabeza. La mayoría de las personas consideran que

el experimentar sobre animales es un “mal necesario”. Además, qué hay de malo con unas cuantas ratas de laboratorio

en una jaula?

La respuesta es: mucho. De pronto lo sorprenderá saber que millones y millones de animales – representando casi

todas las especies incluyendo gatos, perros, conejos y micos – son utilizados para todo tipo de experimentos. Estos

animales están expuestos al dolor como también al miedo y al terrible aislamiento. No tienen la oportunidad de vivir

una vida normal. Muchas veces sus muertes son agonizantes.

Lo que hace que la tragedia de este sufrimiento sea aun mas absurda, es el hecho de que los experimentos sobre

animales son muy inexactos, caros y constituyen un método errado de investigación científica.

Como abogados para la ciencia humanitaria, la Sociedad Nacional Anti-Vivisección (NAVS) piensa que hay una

mejor forma de encontrar una solución para los problemas de salud de los seres humanos. Hoy en día existen muchos

métodos alternativos los cuales no utilizan animales. Estos métodos le proveen información vital a los científicos, sin

lastimar a los animales.

Abriendo el camino para un mundo sin crueldad.

NAVS es una organización sin ánimo de lucro dedicada a dar fin a la crueldad y al desperdicio que constituye la

experimentación sobre animales. En la actualidad somos el grupo de defensa animal más grande y efectivo dedicado a

trabajar sobre este tema.

A través de nuestros programas legislativos y educacionales, nosotros hablamos por aquellos que no puede hablar por

sí mismos, con la voz de la verdad y la compasión.

Nosotros no estamos en contra del progreso médico. No somos anti-ciencia. Estamos en contra de aquellos que

utilizan violencia y amenazas personales para avanzar su causa. Nuestro mensaje es simple: la experimentación

animal no es la solución. Es un problema grande y costoso. Y son los animales inocentes – al igual que los humanos –

los que están pagando el precio mas alto.

Qué contiene un nombre?

Nosotros nos llamamos la Sociedad Nacional Anti-Vivisección porque estamos en contra de la vivisección – la

practica de cortar o disecar el cuerpo de un animal, especialmente para el propósito de experimentación

científica. Vivisección es sinónimo de experimentación animal.

Preguntas & Respuestas sobre la experimentación sobre animales.

Porque debo oponerme a la experimentación animal?

Por dos razones. Primero, porque éticamente esto es inaceptable. El utilizar a los animales como elementos para un

experimento, viola todos los principios de una sociedad civilizada y humanitaria la cual debe vivir en paz y armonía

con todas las criaturas vivientes. Y dado que la experimentación animal produce resultados inadecuados y

conflictivos, constituye un desperdicio de tiempo, dinero y recursos los cuales podrían ser utilizados de mejor forma

para beneficio de los seres humanos.

Si no utilizamos animales, como podemos saber si los productos que utilizamos son inofensivos para nosotros y

nuestros hijos?

Los cosméticos y productos para la casa no están expuestos a pruebas para determinar que tan seguros son; mas bien,

estos son utilizados para probar la toxicidad del producto. Se ha establecido que muchos productos, como por ejemplo

los limpia hornos y los blanqueadores de pelo son venenosos, con base a experimentos sobre animales, y sin embargo,

dichos productos siguen vendiéndose en los almacenes sin tan siquiera un aviso de advertencia. Ninguna cantidad de

experimentos animales sobre productos impedirá graves consecuencias si estos se injieren accidentalmente.

No es cierto que gracias a los experimentos sobre animales, los seres humanos están viviendo vidas mas largas?

Estudios al respecto han demostrado que las largas y saludables vidas que los Americanos viven hoy en día, se deben

en gran parte a la mejora de la higiene publica que se llevo a cabo a principios del siglo pasado y a los estilos de vida

mas saludables de hoy día. Muchos descubrimientos críticos como la anestesia, se han logrado sin la utilización de

animales.

Como pueden los estudiantes en medicina convertirse en buenos médicos sin primero practicar sobre animales?

Existen múltiples formas mucho mas efectivas para aprender medicina, tales como los modelos computarizados de

fiel parecido, programas de computador interactivos y aun estudios sobre cadáveres humanos. Los estudiantes en

medicina también obtienen gran conocimiento al observar a los médicos con experiencia, en su labor.

Es posible encontrar un cura para el cáncer y otras enfermedades terribles sin la utilización de animales?

Los estudios científicos que utilizan métodos no-animales pueden ser más efectivos en la búsqueda de curas y

tratamientos porque estos proveen datos que hacen referencia más directa a los seres humanos.

UNA MEJOR FORMA DE MEJORAR LA SALUD HUMANA.

Al prender la televisión o leer el periódico, uno podría pensar que los estudios médicos llevan a grandes

descubrimientos cada día. Los informes sobre experimentos con ratones y ratas referentes a la cura contra el cáncer,

son unos de los favoritos para los medios de comunicación. Sin embargo, con toda la emoción, la inevitable frase “no

esta claro si estos resultados tendrán el mismo efecto alguno sobre los humanos” rara vez se escucha.

La razón es obvia. Los seres humanos somos diferentes de los animales no-humanos en muchas, muchas formas. Las

investigaciones han mostrado una y otra vez que los animales que muestran síntomas de una enfermedad impuesta

sobre ellos artificialmente, no pueden duplicar fielmente la naturaleza o el curso de esa misma enfermedad en los

humanos. Siempre se utilizan animales para llevar a cabo pruebas sobre los efectos de las drogas. No obstante,

muchas drogas que han pasado exitosamente las pruebas animales, han causado problemas terribles que en ocasiones

han hecho peligrar la vida misma de las personas que han tomado dichas drogas, y estas han tenido que ser retiradas

del mercado. Cuantos tratamientos prometedores han sido prematuramente abandonados porque fallaron los

experimentos animales?

Además del dolor y sufrimiento que causan a los animales, dichos experimentos constituyen una perdida de tiempo,

talento y recursos. A través de apoyar Americans for Medical Advancement, NAVS está ayudando a comunicar este

mensaje importante al público. AFMA es una organización sin ánimo de lucro dedicada a promover la salud humana

por exponer las oportunidades perdidas de encontrar curas y los resultados peligrosos de experimentos sobre

animales.

Cómo encontrar y validar alternativas no animales

La ingeniedad y la técnologia nos han aportado muchas alternativas no animales las cuales han resultado ser más

efectivas que los experimentos sobre animales. Estos incluyen métodos in vitro, los cuales incluyen cultivos de

células y tejidos, como también simulaciones de computador, mapas moleculares, análogos de piel humana,

exploración no invasiva y tecnología de imagen.

No obstante, la experimentación animal sigue siendo un método ampliamente aceptado de investigación científica. La

realidad es que los investigadores no pararan de experimentar sobre animales hasta tener algo significativamente

válido para remplazarlos. Es por esto que NAVS provee apoyo financiero a la Fundación Internacional para la

Investigación Ética (IFER). IFER es una organización sin ánimo de lucro dedicada a apoyar el desarrollo de

alternativas científicamente válidas.

IFER apoya financieramente a los científicos dedicados a encontrar una forma humanitaria y mejor de conducir la

investigación científica. Los estudiantes ya graduados que desean incorporar asuntos de bienestar animal a sus

estudios, también reciben apoyo financiero por parte de IFER.

MITO versus HECHO sobre la experimentación animal

MITO La experimentación animal es la única forma para encontrar la cura para el cáncer y otras enfermedades.

HECHO La experimentación animal es como máximo, un método fallido. La evidencia muestra que los

animales no humanos no son buenos reemplazos para los humanos en los laboratorios ya que existen tantas

diferencias entre las especies

MITO Los animales utilizados en los laboratorios reciben tratamiento y cuidado adecuado.

HECHO Millones de animales sufren un dolor y un estrés inimaginables durante los experimentos de

laboratorio. Estos normalmente incluyen quemar, someter a gases, desmembrar, envenenar, irradiar y cortar a

los animales sin ninguna preocupación por la agonía a la cual éstos son sometidos.

MITO Los animales sólo son utilizados cuando es necesario.

HECHO Un número extraordinario de estudios animales son tan sólo duplicados de experimentos previos.

Con frecuencia se llevan a cabo experimentos para confirmar lo que ya se ha establecido al observar a los seres

humanos.

Aunque NAVS se opone a la experimentación animal, eso no significa que seamos anti-ciencia. Nosotros

promovemos la ciencia humanitaria, donde la búsqueda de compasión es por lo menos tan importante como la

búsqueda de conocimiento.

UNA MEJOR FORMA PARA EDUCAR A LOS JÓVENES.

La mayor parte de los estudiantes en los Estados Unidos ha participado en los laboratorios de disección. A primera

vista, la disección parece ser inofensiva. Algunos dicen que esta práctica le enseña a los jóvenes sobre el misterio de

la vida. Que prepara a los estudiantes para seguir estudios universitarios en el campo de la salud.

Sin embargo, nosotros pensamos que la disección les enseña a los jóvenes que no hay problema alguno en matar y

desmembrar a otras especies. Y con el aumento en los casos de violencia en los colegios, clases de insensibilidad y

negligencia hacia otros seres vivos, es lo último que necesitamos tener en el currículo.

De hecho, las estadísticas demuestran que la crueldad hacia los animales con frecuencia está conectada con la

violencia hacia los humanos. Y la disección es crueldad institucionalizada. La mayoría del tiempo, los animales que

rematan en los laboratorios son sapos, gatos, fetos de marranos y otras especies, son sacrificados con métodos no

humanitarios.

Lo que es aún mas preocupante es que estos ejercicios de disección están siendo adoptados como parte del currículo

en primaria! En muchos colegios a través de este país, los estudiantes de cuarto grado están disecando partes de

animales, como por ejemplo ojos y cerebros los cuales han sido obtenidos en algún matadero.

El aprender sobre anatomía y fisiología es una parte esencial de la experiencia de cada estudiante, pero esto no debe

hacerse a costa de la integridad y sentido de compasión de los jóvenes.

Es hora de guardar los cuchillos y adoptar la tecnología moderna como una mejor forma de enseñarle a los jóvenes

estudiantes sobre la ciencia de la vida. Los programas de NAVS están ayudando a crear un mundo que fomenta

compasión, respeto y justicia para todas las criaturas vivientes adentro de la clase y más allá.

El Programa de préstamo de alternativas para la disección de NAVS provee materiales educacionales

inovativos sin ningún costo.

Los estudiantes tienen muchas oportunidades para estudiar ciencia sin lastimar a los animales. Aún mejor, éstos

métodos no animales han demostrado ser más efectivos. Y a largo plazo siempre son más baratos.

NAVS quiere asegurar que todos los estudiantes tengan acceso a los materiales educacionales no animales. Es por

esto que desarrollamos el Programa de Préstamo de Alternativas para la Disección de NAVS. Es la primera y más

extensa fuente de alternativas efectivas, utilizando los últimos avances en tecnología, disponible para todos los

colegios.

Hoy en día, la librería de materiales de NAVS incluye docenas de modelos plásticos tri dimensiónales y con alto

relieve, programas de computador interactivos, transparencias a color, videos y otros materiales – desde los años de

primaria hasta la universidad. Todos estos materiales están disponibles como préstamos sin costo alguno.

Los Asesores telefónicos de NAVS, están ahí para ayudarle a los estudiantes que no desean participar en

disección.

Gracias a la línea telefónica directa de NAVS, los estudiantes que no desean participar en disección por razones

éticas, tienen el apoyo y la guía que necesitan para poder decir ‘no’ cuando se les pide que disequen un animal. Esta

línea telefónica nacional, la cual no tiene costo alguno, provee información, asesoramiento y apoyo para los

estudiantes, padres y profesores. Nuestros asesores son defensores de los animales con mucho conocimiento en el

tema, quienes están calificados para aconsejar a los estudiantes sobre como manejar la resistencia y hostilidad hacia

sus creencias. Los asesores de NAVS también trabajan con los padres que desean introducir el concepto de la libre

elección sobre las políticas de disección en los lugares de estudio de sus hijos.

UNA MEJOR FORMA DE ASEGURAR EL BIENESTAR DEL CONSUMIDOR.

Considere un momento todos los productos que usted compra en el supermercado y en la farmacia que hacen que su

vida sea más conveniente y placentera. Los cosméticos nos ayudan a lucir mejor. Los medicamentos para la tos y para

el dolor nos ayudan a sentirnos mejor. Y así un sin fin de productos que simplemente hacen que nuestros quehaceres

diarios sean más fáciles de hacer.

Usted probablemente nunca se dio cuenta que muchos animales han sufrido y se han muerto en el proceso de proveer

todos los productos que usted compra. La razón es que muchos cosméticos, productos para la casa y productos para

nuestras mascotas son sometidos a muchas pruebas con animales antes de que puedan ser vendidos en los almacenes.

Estas pruebas son increíblemente crueles. A los conejos les queman los ojos realizando pruebas para una variedad de

productos desde limpia hornos hasta blanqueadores. También se les aplica sustancias tóxicas a la piel. A muchos

animales se les obliga a injerir químicos para determinar qué dosis los mata.

Estos experimentos han sido criticados durante mucho tiempo por su crueldad e ineficiencia al predecir el efecto de

estas sustancias sobre los seres humanos. Lo que es aún más diciente, las pruebas animales sobre cosméticos no son

requeridas por la Ley Federal de Comida, Drogas y Cosméticos.

El hecho es que, la experimentación animal no constituye una garantía para el bienestar del consumidor. Además,

existe una gran variedad de alternativas no animales, como pruebas in vitro (utilizar cultivos de células en lugar de

utilizar animales vivos), simulaciones de computador y piel sintética, los cuales pueden predecir la probabilidad de

que un producto irrite la piel y los ojos.

Las buenas noticias son que los defensores de animales, trabajando con científicos innovadores y con compañías

progresivas, han demostrado que sí se pueden desarrollar métodos alternativos.

No obstante, aún hay demasiadas compañías que continúan experimentando sobre animales. Es por esto que es tan

importante manifestar su opinión en contra de la experimentación mediante la elección de lo que usted compra.

El Cuidado Personal para las Personas a Quienes les Importa, hace que sea fácil ser un consumidor con

compasión.

NAVS está trabajando fuertemente para acabar con la experimentación animal, mostrándole a los consumidores cómo

pueden presionar a las compañías que experimentan sobre animales. Una de las formas mediante las cuales lo

hacemos es a través de nuestra publicación, Personal Care for People Who Care (El Cuidado Personal para las

Personas a Quienes les Importa). Es un guía de 200 páginas fácil de usar, que tiene la lista de las compañías que

realizan pruebas animales sobre los ingredientes que utilizan y sus productos finales, y de las compañías que no

realizan tales pruebas. Personal Care hace que usted pueda ser un consumidor con compasión de forma fácil y

efectiva. Al escoger productos libres de crueldad, usted está utilizando su billetera para protestar contra la

experimentación animal.

Las grandes compañías que quieren venderle sus productos al público Americano, son muy sensibles a la opinión de

los consumidores. Como resultado de los esfuerzos de NAVS y otros defensores de animales, nombres tan conocidos

como Revlon y Estee Lauder han dejado los experimentos sobre animales de lado.

Es un hecho triste que los seres humanos explotan a los animales en un sin número de formas, tales como mantenerlos

en condiciones de hacinamiento intensivo para la industria de la comida, forzándolos a participar el circos y rodeos, y

destruyendo su hábitat. Aunque nos preocupan todas las formas de crueldad hacia los animales, NAVS hace énfasis

en los programas educacionales y en tratar de ponerle fin a la explotación de animales por medio de pruebas para

productos, investigación biomédica y disección el las aulas de clase.

NAVS está trabajando fuertemente cada día para cambiar las actitudes de la gente sobre la utilización de animales en

ciencia. Al mismo tiempo, sabemos que hay muchos animales en situaciones precarias que necesitan ayuda inmediata.

El Fondo para Santuarios de NAVS provee apoyo financiero para individuos y grupos que rescatan animales

perdidos, abandonados o los cuales están siendo abusados

COMO AYUDAR A LAS PERSONAS QUE ESTÁN AYUDANDO A LOS ANIMALES.

NAVS está trabajando fuertamente cada día para cambiar las actitudes de la gente sobre la utilización de animales en

ciencia. Al mismo tiempo, sabemos que hay muchos animales en situaciones precarias que necesitan ayuda

inmediata.

Proporcionar apoyo de emergencia a los animales que están en peligro

El Fondo para Santuarios de NAVS es un programa de apoyo de emergencia que ayuda a los aminales en situaciones

desesperadas que necesitan intervención inmediata. Con este Fondo, podemos proveer el dinero que se necesita para

financiar servicios de rescate.

Por nuestra habilidad de responder en seguida, miles de animales que han sufrido desastres naturales y causados por

humanos se han dado otra oportunidad de vivir y la promesa de amoroso cuidado por toda la vida.

Promover justicia para todas las criaturas vivientes

Nuestro sistema legal ofrece muchas oportunidades para progresar en contra de la experimentación animal.

Utilizando el proceso democrático de forma racional y constructivamente, podemos crear cambios positivos para los

animales. Es por ésto que NAVS piensa que el trabajar con el systema es la major y única manera de ponerle fin a la

crueldad el desperdicio que representan la vivisección y otras formas de abuso animal.

Los abogados que trabajan con NAVS monitorean continuamente los desarrollos en la legislación de protección

animal, y nosotros trabajamos con y apoyamos a grupos locales en sus esfuerzos para fortalecer los estatutos. NAVS

también estableció el Instituto Internacional para la Ley Animal para vincular a la comunidad legal en un esfuerzo

conjunto. Los programas del Instituto ayudan a abogados, estudiantes del derecho y otros defensores de animales

adquirir la información y desarrollar las habilidades necesarias para representar los intereses de animales de manera

eficaz.

NAVS también cree en la fuerza del Internet para lograr cambios reales para los animales. AnimalLaw.com es un

recurso para obtener información legal y legislativo sobre asuntos animales. Este extenso sitio web simplifica el

proceso de obtener información relevante a los animales para abogados, estudiantes y protectores de animales.

Estamos haciendo una diferencia? Claro que si!

Desde que se fundó nuestra organización en 1929, NAVS ha trabajado fuertemente para evitar el sufrimiento de los

animales. Durante todo este tiempo hemos realizado grandes logros salvando la vida de muchos animales y

reduciendo su sufrimiento mediante programas educacionales.

Trabajando con otros grupos pro animales, NAVS ha logrado convencer a muchas de las grandes compañías de abolir

los experimentos animales para sus productos. Como resultado de nuestros esfuerzos legales, varios estados han

aprobado la ley mediante la cual los estudiantes tienen derecho a escoger si quieren participar en disección o no. Y

NAVS ha sido clave en ayudarle a los investigadores a desarrollar alternativas científicas válidas para la investigación

médica y las pruebas de productos.

A pesar de éstos avances, aún nos falta mucho camino. También hay nuevos desafíos, como la ingeniería genética, el

proceso de clonación y el transplante de órganos animales, lo cual resultaría en la utilización de animales en nuevas y

extrañas formas.

Su apoyo generoso significa que podemos seguir teniendo los recursos para continuar nuestra batalla en búsqueda de

compasión, respeto y justicia para todas las criaturas vivientes.

NAVS promueve el diálogo con los científicos, los legisladores y los grandes empresarios porque creemos que se

puede lograr más progreso a favor de los animales, trabajando juntos y no los unos contra los otros.